彭麗媛所命名鬱金香首次慈善義賣

今天上午,彭麗媛所命名的“國泰”鬱金香在北京金融街購物中心進行全球首次慈善義賣,明起還將在崇文門花店、五棵松園藝中心舉行。義賣活動將持續至5月10日“母親節”,所得款項將全部用於北京地壇醫院“紅絲帶之家”艾滋病母嬰阻斷項目。

20150508161500879

2014年3月23日出訪荷蘭時,習近平和夫人彭麗媛在威廉-亞歷山大國王和馬克西瑪王后陪同下參觀了中荷農業合作和荷蘭鬱金香花展。彭麗媛應邀將新培育的鬱金香命名為“國泰”,並按當地傳統澆上香檳。馬克西瑪王后將“國泰”贈予彭麗媛。

中國國際問題研究所特聘研究員、前駐荷蘭大使華黎明先生接受《法制晚報》記者採訪時表示,儘管此前有多位各國“第一夫人”用自己的名字命名鬱金香,但彭麗媛夫人選用“國泰”這個名字,凸顯了她內心大氣的品質,表達祈福“國泰民安”之意。

20150508161754908

前駐荷大使:彭麗媛命名鬱金香“國泰”顯大氣

鬱金香是荷蘭國花。“荷蘭的鬱金香每年都會培育出一批新的品種,恰逢此際習近平主席攜彭麗媛夫人到訪,荷蘭王室以這樣一捧新培育的鬱金香相贈,是很特殊也頗為高貴的禮儀。”中國國際問題研究所特聘研究員、前駐荷蘭大使華黎明介紹說。

當天,習近平主席和彭麗媛夫人參觀鬱金香花展後,彭麗媛按當地傳統,為鬱金香澆上香檳。對此,華黎明大使認為,這更多的是一種儀式性的行為。在西方國家,為了表達慶祝等,開啟香檳予以澆灌是慣例。

當天,荷蘭王室還邀請彭麗媛夫人為這種新培育的鬱金香命名。華黎明大使表示,儘管此前有多位“第一夫人”用自己的名字命名鬱金香,但彭麗媛夫人選用“國泰”來命名,背後更凸顯了一種中西方文化的不同。

華黎明大使表示,相比較而言,在中國的文化中,並不太願意過多地突出個人,而西方人則更願意用自己的名字命名。可以感覺到,彭麗媛夫人藉這樣一個機會用中國的名字命名這種表示祝福的鬱金香,凸顯了她大氣的品質,“國泰”背後應該是祈福“國泰民安”之意。

http://www.guancha.cn/politics/2015_05_08_318825.shtml
【觀察者網】

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s