什麼!原來七夕根本不是情人節

日本大阪為了慶祝七夕,在河中放入5萬個LED發光球,打造一條人工銀河。(圖/每日新聞)
日本大阪為了慶祝七夕,在河中放入5萬個LED發光球,打造一條人工銀河。(圖/每日新聞)

農曆七月初七是中國傳統的節日—「七夕節,近年來七夕被稱為「東方情人節」這個主題被各大商家無限放大,但是大多數人根本就不懂這個從銀河兩岸閃閃發光的兩顆星,到被人們賦予了一個悲歡離合故事傳統節日背後的文化內涵。閱讀關於七夕的真正寓意,趕緊一起來看看吧!

七夕,根本就不是「情人節」,應該叫做「乞巧節」,起源當然是大家所熟悉的牛郎和織女的傳說。

關於牛郎織女最早的記載,見於南北朝任昉所著的《述異記》,「大河之東,有美女麗人,乃天帝之子,機杼女工,年年勞役,織成雲霧絹縑之衣,辛苦殊無歡悅,容貌不暇整理,天帝憐其獨處,嫁與河西牽牛為妻,自此即廢織紝之功,貪歡不歸。帝怒,責歸河東,一年一度相會。」

七夕情人節,情侶日月潭享受浪漫午餐。(圖/廖志晃攝)
七夕情人節,情侶日月潭享受浪漫午餐。(圖/廖志晃攝)

在中國古代,七夕與愛情無關。七夕節又叫做乞巧節,顧名思義就是家裡的姑娘向織女乞求心靈手巧。乞巧的方式,不同地區各有不同。穿針引線,小物品競巧是最常見的乞巧方式,也是最早有記載的。《西京雜記》說:「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,人具習之。」

漢朝的七夕節,有登樓曬衣的民俗。家家戶戶在這一天,都會把衣物拿到戶外曬。但這習俗到了魏晉卻開始變了味,成了土豪們炫富顯擺的日子,土豪紛紛把家裡的綾羅綢緞晾曬出來。於是,仕族文人開始把家裡的書曬出來。南朝宋劉義慶的《世說新語》就描述了有一人「七月七日出日中仰臥」曬書,自謂滿腹詩書的故事。

在今天,同是中華文化圈的日本、韓國依舊在存在著七夕節。七夕的風俗在奈良時代已由中國傳入日本。日本在明治維新後把七夕的日子,由中國農曆七月初七改為公曆的七月七日,不過還是有少數地區繼續沿用中國農曆七月初七。韓國的七夕節,和中國一樣,都為農曆七月初七。

「澎湖光雕花火秀」將在七夕登場(圖/陳可文攝)
「澎湖光雕花火秀」將在七夕登場(圖/陳可文攝)

值得一提的是,七夕節在日本和韓國都沒有成為情人節,反而保留著最傳統的節日方式。日韓都延續了乞巧的風俗和習慣,都是在祈求姑娘們能心靈手巧。這一天,日本人用五在詩箋上寫下願望和詩歌,然後掛在院內的小竹子上。

在韓國,年輕的姑娘們把瓜果放在桌子上磕頭祈求,讓女人們織布的手藝越來越好。

文章來源:千趣

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s